Правова інформація

Це переклад для зручності. У разі розбіжностей перевагу має іспанська версія.

Останнє оновлення: 2 листопада 2026 р.

1. Власник

Відповідно до статті 10 Закону Іспанії 34/2002 про послуги інформаційного суспільства та електронну торгівлю (Ley 34/2002, LSSI) повідомляємо, що сайти lirafy.dev і wendo.lirafy.dev (далі — «сайти») належать:

Власник: Lucía Díaz Cuadrado, яка працює під комерційною назвою Lirafy
Email: [email protected]

2. Призначення

Сайти представляють Lirafy та її застосунки, серед них Wendo — SSH-клієнт для iOS і Android, — і публікують документацію, посібники та статті про його використання та на суміжні теми.

3. Умови використання

Доступ до сайтів вільний і безкоштовний, реєстрація не потрібна. Той, хто ними користується, зобов’язується робити це законно і не порушувати їхню роботу, наприклад масовими автоматизованими зверненнями або спробами несанкціонованого доступу.

4. Інтелектуальна та промислова власність

Тексти, діаграми, скриншоти, зображення, логотипи та код сайтів належать власнику або використовуються за ліцензією. Їх можна цитувати й посилатися на них із зазначенням джерела. Будь-яке інше відтворення, поширення чи переробка в комерційних цілях потребує попереднього дозволу.

Згадані торгові марки третіх осіб (наприклад, Claude Code, tmux, Apple або Google) належать їхнім власникам і наводяться лише з інформаційною метою, без жодного зв’язку чи спонсорства.

5. Зміст і відповідальність

Статті та документація публікуються з інформаційною метою і перевіряються на точність станом на вказану дату. Попри це, інструменти третіх осіб змінюються, і деякі інструкції (наприклад, із налаштування серверів) можуть перестати бути актуальними. Власник не несе відповідальності за шкоду, спричинену їх застосуванням без належної перевірки, в межах, дозволених законом.

Власник докладе зусиль, щоб сайти були доступні, але не гарантує їхньої безперервної та безпомилкової роботи.

6. Посилання

Сайти містять посилання на сайти третіх осіб, зазвичай на офіційну документацію інструментів, які пояснюються. Власник не контролює ці сайти й не відповідає за їхній вміст. Якщо ви помітите посилання на незаконний вміст, напишіть нам, і ми його приберемо.

Обробку персональних даних пояснює Політика конфіденційності. Сайти не використовують аналітичні та рекламні cookie (див. розділ «Cookie»).

8. Застосовне право та юрисдикція

Ця правова інформація регулюється законодавством Іспанії. У разі будь-яких спорів сторони підпорядковуються судам, компетентним відповідно до закону; якщо сайтами користується споживач — судам за місцем його проживання.